Железо
Skype запускает синхронного переводчика
02 октября 201511:2
Разработчики Skype делают все возможное, чтобы у пользователей не возникало никаких преград для коммуникации. В ближайшее время в программе станет доступным сервис Translator, который будет переводить устный разговор собеседников в режиме онлайн.
Skype обещает, что сначала Translator будет работать при голосовых вызовах с 6 языками: китайским, английским, итальянским, испанским, французским и немецким. Впоследствии программа будет ломать коммуникационные барьеры и для носителей других языков.
Skype Translator разработан на основе приемов распознавания речи и машинного перевода. Работа над сервисом заняла у команды Microsoft около 10 лет.
Особенность Translator’а в том, что чем больше пользователей будет общаться с его помощью, тем достовернее будет перевод. Skype предупреждает о том, что поначалу перевод может быть иногда неэквивалентный. Особые трудности могут возникнуть при передаче на другой язык имен и названий.
Параллельно компания предлагает автоматизированный перевод сообщений в текстовом формате. Сервис будет многоязычный: здесь доступными для билингвального общения будут около 55 языков.
Translator будет работать на Windows 7 и более поздних версиях операционной системы. Когда сервис будет доступен для остальных платформ, пока неизвестно.
